KODIT JA RAVINTOLAT

Japanilaistyylisessä talossa ei koskaan mennä sisälle kengät jalassa. Sekä kodeissa että esimerkiksi ryokaneissa ja perinteisissä ravintoloissa on sisäänkäynnissä yksi tai kaksi askelmaa, joista kengät riisutaan jo alimmalla. Ne joko jätetään alatasolle tai laitetaan niitä varten varattuun lokerikkoon. Yhtä tärkeää kuin kenkien jättäminen niille varatulle tasolle on se, että sukkasillaan tai sisäkäyttöön tarkoitetuilla tossuilla ei astuta alatasolle. 

On hyvien tapojen mukaista kääntää lattialle jäävät kengät takaisin tulosuuntaan ja asettaa ne siististi vierekkäin lähtöä varten. Jos et ole tätä itse tehnyt, isäntäväki yleensä tekee sen huomaamattasi.

Sisätiloissa liikutaan joko sukkasillaan tai isäntäväen tarjoamilla tossuilla. Tossuja on kohteliasta käyttää. Tatamille astutaan vain paljain jaloin tai sukkasillaan.

WC:ssä käytetään vessatossuja, jotka usein ovat muoviset ja joissa on jokin WC:hen viittaava merkki täi symboli. Niiden kanssa ei ole sopivaa liikkua muualla, mutta jos ne unohtuvat jalkaan, et ole ensimmäinen tällä kömmähdyksellä hilpeyttä herättänyt matkailija!

Japanilaiseen kotiin ei koskaan mennä tyhjin käsin. Vieminen voi olla vaatimatonkin, mutta sen on oltava kauniisti pakattu. Kukkien vieminen liitetään enemmän romantiikkaan kuin kyläilyyn, ja joskus tuliaiskukat syrjäyttävät kauniin emännän tekemän asetelman, mikä on menetys kaikille.

Vastaanotto hienostuneessa japanilaistyylisessä ravintolassa. Huomaa välitaso, jolle astutaan vain sukkasillaan kenkiä riisuttaessa/puettaessa.

Vastaanotto hienostuneessa japanilaistyylisessä ravintolassa. Huomaa välitaso, jolle astutaan vain sukkasillaan kenkiä riisuttaessa/puettaessa.

Tossut odottamassa matkailijoita ryokanissa.

Tossut odottamassa matkailijoita ryokanissa.

Aito Tabi-tilanne: kahdeksasta naisesta kaksi oli tullut ruokailuun vessatossuissa.

Aito Tabi-tilanne: kahdeksasta naisesta kaksi oli tullut ruokailuun vessatossuissa.


ruokailu

Hyvillä suomalaisilla pöytätavoilla selviää oikein hyvin; tässä muutamia lisäyksiä, jotka saavat sinut tuntemaan itsesi jo ihan maailmanmatkaajaksi.

Aterian alkaessa sanotaan ”itadakimasu”, ilmaisu, joka osoittaa kunnioitusta ruokaa ja sen valmistajaa kohtaan. Aterian aikana pöytäseurueesta huolehditaan, varsinkin silloin kun ruoka tarjoillaan yhteisistä tarjoiluastioista. Jokaisen pöydässä olijan tulisi toimia niin, että kenenkään ei tarvitse pyytää mitään.

Juomien kaatamisessa toisten huomioiminen on ehdoton sääntö. Tasaveroisessa seurueessa kukaan ei kaada mitään omaan lasiinsa, vaan huolehtii aina siitä, että pöytänaapureiden lasi on täynnä.

Puikkoja ei aseteta riisiin pystyyn, eikä niillä ojenneta mitään toisille. Nämä tavat ovat tabuja, jotka juontuvat buddhalaisesta hautausrituaalista. Puikot voi laittaa nojalleen tätä varten pöytään katettua pientä telinettä vasten, tai horisontaalisesti vierekkäin kulhon reunalle. 

Ryokanin  aamiais kattaus.

Ryokanin aamiaiskattaus.

Sushiravintolassa.

Sushiravintolassa.

Puikoissa.

Puikoissa.


KYLVYT

Etiketti on periaatteessa sama vaatimattomissa korttelikylpylaitoksissa ja ylellisissä kylpylöissä. Kylvyn merkitys on yhtä paljon sen rentouttavassa vaikutuksessa kuin peseytymisessä. 

Alastomuus ei ole Japanissa tabu, mutta yleinen esiintyminen on taidokkaan häveliästä. Mitä nuorempi nainen, sitä tarkemmin pikku pyyhettä käytetään viikunanlehtenä, ja peseytyminen suoritetaan istuen seinään päin kääntyneenä. Pyyhettä ei kuitenkaan saa uittaa vedessä. Miesten ja naisten yhteiskylvyt ovat käymässä hyvin harvinaisiksi, ja melkein joka paikassa on erikseen miesten puoli ja naisten puoli.

Ennen kylpyä on peseydyttävä. Joskus paikalliset tyytyvät huuhtelemiseen tai pikapesuun ennen ensimmäistä kylpyyn kastautumista, mutta on parempi olla hieman liian varovainen kuin huoleton:  ulkomaalaista tarkkaillaan.

Kylvyssä käyttäydytään kuin vanhan suomalaisen saunaetiketin mukaan: ei melua eikä äkkinäisiä liikkeitä. Vettä ei saa loiskuttaa.

Kylpyaiheet ovat aina olleet suosittuja kuvataiteessa, kaikkialla.

Kylpyaiheet ovat aina olleet suosittuja kuvataiteessa, kaikkialla.

Tyypillinen korttelikylpylä.

Tyypillinen korttelikylpylä.

Peseminen aina istuen, käytti sitten pesuvatia tai suihkua.

Peseminen aina istuen, käytti sitten pesuvatia tai suihkua.

Kylpyohjeet miesten puolelle.

Kylpyohjeet miesten puolelle.


WC:n käyttö

Huomioi, että sekä teknologian että siisteyden taso vaihtelee paljon. Kannattaa kuljettaa mukanaan paperia ja pientä pyyhettä tai kangasnenäliinaa, johon kuivata kätensä. WC voi olla vain reikä lattiassa. Toisen ääripään japanilainen erikoisuus on lämmitetty, pesevä ja kuivaava WC-istuin linnunlaulutehosteineen. Ohjauspaneelin kuvitus on hyvin informatiivinen. 

Naiset pyrkivät välttämään asioinnin äänien kuulumista. Tätä varten monissa WC-kopeissa on valkoista melua tai esimerkiksi puron solinaa tuottava laite seinälle asennettuna. Tällä koitetaan hillitä veden kulutusta; äänien peittämiseksi jotkut tapasivat vetää WC:tä jatkuvasti.

Muista jättää vessatossut paikalleen! Käännä ne seuraavaa tulijaa varten.

Huomaa vessatossujen valmiusasento.

Huomaa vessatossujen valmiusasento.

Ohjeet kolmella kielellä.

Ohjeet kolmella kielellä.

Myös länsimaisen WC-istuimen käyttöön ohjeistetaan perusteellisesti.

Myös länsimaisen WC-istuimen käyttöön ohjeistetaan perusteellisesti.

Otohime, "ääniprinsessa", kannettava laite, joka peittää asioinnin äänet valkoiseen meluun.

Otohime, "ääniprinsessa", kannettava laite, joka peittää asioinnin äänet valkoiseen meluun.

WC:n ohjauspaneeli. 

WC:n ohjauspaneeli. 

Raaempaa realismia (nettikuva)

Raaempaa realismia (nettikuva)